HU

Kilátó épült a Rák-tavának környezetében

A cikk másolata ezen a linken:

Galambfalva község Önkormányzata Hargita Megye tanácsának támogatásával egy csodálatos kilátót épített augusztusban, melynek köszönhetően most már biztonságos körülmények között csodálhatjuk meg magasról is a környezetvédelmi területet és a községünknek is otthont adó kistérséget is. Természetesen diákjaink ki is használták a lehetőséget, hiszen szeptemberben több alkalommal is kilátogattak és együtt figyelték meg a terület biodiverzitását. Ugyanakkor egyedülálló lehetőség kínálkozik itt helytörténeti és földrajzi ismeretek átadására is, így több hasonló jellegű programra is sor fog kerülni a közeljövőben. A kilátóval párhuzamosan készült palló révén nagyon sok olyan élőlény és növény megfigyelésére van lehetőség, melyekhez eddig nem kerülhettek ilyen közelbe a gyerekek. Köszönet a helyi vezetésnek, a helyi közbirtokosságnak (hiszen a faanyagok egy részét biztosította) és a megyei tanácsnak, hogy mindezt lehetővé tették.

Cikkíró: Andrási Erika

RO

S-a dat în folosinţă turnul de observaţie în preajma rezervaţiei naturale"RÁK-tava"

Clic aici pentru duplicatul articolului

Consiliul Local al Comunei Porumbeni  cu sprijinul Consiliului Judeţean al judeţului Harghita în luna august a ridicat şi a dat în folosinţă un turn de observaţie minunat în preajma rezervaţiei naturale „RÁK-tava”, cu ajutorul căruia de acum încolo putem admira în siguranţă de la înălţime rezervaţia naturală şi microregiunea din care face parte şi comuna noastră. Bineînţeles, şcolarii şi studenţii  comunei, bucurându-se de ocazie, în luna septembrie au vizitat de mai multe ori turnul,
şi toţi laolaltă au observat şi au admirat biodiversitatea zonei . Totodată se iveşte posibilitatea unică de a transfera cunoştinţele istorice şi geografice celor curioşi, însetaţi de învăţătură , aşa că în viitorul apropiat vom avea parte de mai multe programe similare. În paralel cu turnul de observaţie s-a dat în folosinţă şi un poduleţ pe lacul „Rák”, care ne ajută să observăm şi să admirăm mai îndeaproape flora şi fauna rezervaţiei „RÁK-tava”, elevii neputând  să se  apropie îndestulător de acestea până acum. Aducem mulţumiri  Conducerii Comunei  precum şi Co-posesoratului Local(n-e a furnizat o mare parte a materialului lemnos ), precum şi Consiliului Judeţean pentru aceste realizări, cu ajutorul cărora ne putem îmbogăţi cunoştinţele bucurându-ne de noile  posibilităţi.

după Andrási Erika

Imagini - Képek







--------------------------------------------------------------------------------------
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

RO:

Imaginile concursului de biciclete desfăşurat cu ocazia Zilei Şcolii

HU:

Képek az Iskolanap keretében megrendezett bicikliversenyről:

FACEŢI CLIC AICI! :) - ITT VANNAK :)